|
Торстен Фрингс о подробностях предстоящего прощального матча, своей любви к Бремену и о многом другом
Еще чуть больше месяца – и на "Везерштадионе" пройдет последний матч Торстена Фрингса в зелено-белых тонах. Во время „Tag der Fans 2013" всем присутствующим стало известно: он наконец-то возвращается!
В 10.30 легенда «Вердера» предстала на основной сцене перед ревущими почитателями. Естественно, там был и диктор стадиона Кристиан „Штолли" Штолль, задававший 36-летнему экс-футболисту вопросы о „последнем матче в зеленом", который пройдет в субботу, 7 сентября 2013 года в 15:00.
Штолли: Торстен, там за сценой я уже сказал: для меня это потрясающий момент – твое возвращение к нам. А что ты чувствуешь, снова встречая своих болельщиков?
Торстен Фрингс: Естественно, я невероятно рад, что я снова здесь и снова могу работать в «Вердере». Мне очень этого не хватало, хотя и в Торонто я провел замечательное время.
Штолли: Часто ли у тебя были контакты с Бременом и постоянно ли ты следил за тем, что здесь происходило?
Торстен Фрингс: Конечно, я узнавал каждый день о том, что здесь происходит и постоянно связывался с Клеменсом Фритцем и Томасом Шаафом. Потому я всегда был в курсе дела.
Штолли: Клубы Торстена Фрингса: «Алеманния Аахен» «Вердер Бремен», «Боруссия Дортмунд», «Бавария Мюнхен», снова «Вердер Бремен» и «Торонто». Но в сердце ты всегда был зелено-белым. Что это за особенный зелено-белый ген и чем мы тебя так привлекаем?
Фрингс: Здесь, в Бремене, я чувствую себя невероятно и я очень люблю этот город. Мне всегда было здесь спокойно и я мог спокойно ходить по улицам со своей семьей. Здесь, в «Вердере», у нас было потрясающее время. Просто мы подошли друг другу.
Штолли: Остается „последний матч в зеленом". Очень жаль, что он последний, но когда-то все должно заканчиваться. Когда наступил решающий момент, чтобы сказать, что карьера игрока завершена?
Фрингс: Из-за операции у меня возникли проблемы со здоровьем в Торонто. Было просто невозможно продолжать играть в футбол на профессиональном уровне. И правильным решением было услышать свое тело и вернуться в Бремен.
Штолли: Но мы в любом случае забрали бы тебя обратно. Это даже не обсуждается. Но расскажи немного о Торонто. Наверное, в сравнении с бундеслигой это был другой мир?!
Фрингс: Совершенно другой. Если говорить об уровне, конечно, не такой классный, как бундеслига, но город очень красивый. Есть разница – жить в городе, который не спит 24 часа в сутки. Для меня это был хороший опыт, и это помогло мне в моем дальнейшем развитии. Просто однажды ты спускаешься на землю и думаешь о другом. В любом случае, тогда это был верный выбор.
Штолли: Наверное, не многие знают, что и там ты был капитаном команды!
Фрингс: Как я уже сказал, уровень был не самым лучшим, и я мог блеснуть даже в мои 34 года.
Штолли: Чем сейчас занимается Торстен Фрингс в «Вердер Бремен»? На новоанглийском это называется Trainee.
Фрингс: Это программа для получения тренерского опыта. Сейчас я помогаю Виктору Скрипнику, тренеру молодежной команды U23, в качестве ассистента. Мне невероятно нравится эта работа и я могу многому научиться. Теперь я займусь своей тренерской лицензией и, надеюсь, скоро ее получу, чтобы когда-нибудь работать с собственной командой.
Штолли: В 2030 году Торстен Фрингс может стать тренером «Вердер Бремен» - мы все прекрасно можем представить себе такую ситуацию. Пока же будем смотреть прощальный матч. Всем нам, само собой, очень интересно, кто же примет в нем участие?
Фрингс: Я очень горжусь, что столько футболистов приняли приглашение. Отказался пока что только один – Диди Хаманн, которого я охотно увидел бы на поле. Остальные будут все – от Михаэля Баллака и Марко Боде до Дитера Айльтса. Кроме того, будут легенды «Вердера» - Жуан Мику, Диего и Налдо. Надеюсь, мы проведем замечательный день.
Штолли: Стопроцентно! Немного об условиях: седьмое сентября – суббота. Накануне вечером в Мюнхене пройдет отборочный матч ЧМ Германия - Австрия. Будет замечательно, что в субботу все соберутся здесь в Бремене. Скажи немного о плате за вход. Сколько уже продано билетов?
Фрингс: Билеты стоят от десяти до сорока евро. Пока что мы продали 30 000 билетов, остается еще около десяти тысяч. Начало матча – в 20:15.
Штолли: Почти как матч бундеслиги. Будет ли потом вечеринка?
Фрингс: Да, весь матч должен стать вечеринкой. После него я буду отмечать со всеми игроками и моими друзьями – но сначала здесь, на стадионе. Это специально для болельщиков «Вердера», которые это просто заслужили.
Штолли: Болельщики действительно это заслужили после того, что они сделали в прошлом сезоне. Ты упомянул многих всемирно известных футболистов. Ты говоришь, что рад увидеть их всех – а есть ли кто-то один, кому ты будешь особенно рад?
Фрингс: Естественно, я невероятно горжусь, что придет Томас Шааф. Честно говоря, я немного волновался из-за сложившейся здесь в Бремене ситуации, но, слава Богу, он сразу согласился. Конечно, я рад и таким игрокам, как Мику и Дитер Айльтс. Кроме того, само собой, Марко Боде, который не играл со времени завершения карьеры в 2002 году и который сказал, что еще раз наденет бутсы на этот матч. Я очень горд, что эти люди будут здесь.
Штолли: Мы тоже рады большому празднику футбола 7 сентября. У меня остался еще вопрос: с каким счетом завершится матч? 8:9? 10:11? Будет ли там много голов?
Фрингс: Я тоже этого хочу. Но выиграю ли я в итоге – мне не важно.
Штолли: Это Торстен Фрингс! Кто он? В твоей карьере было все. Ты пришел сюда форвардом «Аахена». В финале чемпионата мира ты играл правым защитником сборной Германии. В «Вердере» ты был полузащитником. Какая твоя любимая позиция?
Фрингс: Вероятно, я буду играть в полузащите.
Штолли: Мы очень этому рады. Мой дорогой Торстен, здорово, что ты снова с нами, и что 7 сентября, в 20:15 часов (в 22:15 по мск. - примм. ред.), здесь, на нашем прекрасном стадионе состоится твой прощальный матч!
По материалам официального сайта "Вердера"
Перевод Елизаветы
Источник: Авторский материал WerderBremen.ru
прочитано: 3199 | комментариев: 1
Другие по новости по темам:
Фрингс
|
2 августа 2013 18:03
Торстен Фрингс о подробностях предстоящего прощального матча, своей любви к Бремену и о многом другом >>
27 июня 2013 12:35
В сентябре состоится прощальный матч Торстена Фрингса >>
6 июня 2013 10:28
Фрингс вернулся в "Вердер" в качестве тренера >>
28 февраля 2013 11:21
Фрингс возвращается в «Вердер»? >>
27 февраля 2013 12:25
Торстен Фрингс завершил профессиональную карьеру >>
| 
