Обсудить на форуме >>

Двадцать лет триумфу в Лиссабоне

6 мая 1992 года Вердер Бремен выиграл Кубок кубков – этот успех отделяют от нас уже двадцать лет. Это случилось на ‚Estádio da Luz' в Лиссабоне, фаворит – Монако – был обыгран благодаря голам Клауса Аллофса и Уинтона Руфера (2:0).

Вердер отметил блестящее завершение сезона, в котором, в противоположность былым и будущим временам, не все складывалось гладко. В Кубке Германии проиграли тогда игравшему во второй лиге Ганноверу, в бундеслиге заняли только девятое место. И тогда случился Лиссабон...

Путь в финал не был простым, даже, наверное, тяжелее, чем сам финальный матч. Так как легким было только самое начало, когда зелено-белые встретились с румынским Бакау. Первая из двух встреч была выиграна 6:0. Ответный матч со счетом 5:0 был чистой формальностью, что было заметно по трибунам Везер-Штадион: на матч пришло только 3 000 болельщиков.

Но уже в 1/8 финала команде потребовалось хорошенько собраться. Противником был Ференцварош Будапешт. Франк Нойбарт (2) и Клаус Аллофс в том матче привели команду к победе 3:2. На собственном стадионе Вердер предложил зрителям волшебный футбол.

Томас Вольтер вспоминает: „Мы должны были выиграть с бОльшим счетом." В ответной встрече двумя неделями позже в Будапеште Вердеру долго пришлось обороняться от мощных атак венгров, прежде чем Марко Боде забил на 48-й минуте – 1:0. Это превосходство удалось удержать до конца матча.

Затем последовал четвертьфинал против стамбульского Галатасарая. И даже сейчас те, кто был на ответной встрече на берегу Босфора, говорят: "Мы это никогда не забудем." Например, Дитер Айльтс, который на предпоследней минуте получил карточку: „Это стоило мне участия в обеих полуфинальных играх."

Экс-капитан Вердера был не единственным, кто счел датского арбитра Нильсена странным: „Он был необъективен, засуживал нас снова и снова. И закончил матч через 95 минут", вспоминает Томас Вольтер. Прежде всего, сцену из этого матча (Вердер с трудом выиграл в Бремене 2:1) помнят все участники в самую последнюю минуту турки, кажется уже выиграли 1:0 и эта победа могла бы привести их в полуфинал. Футболист Галатасарая должен был просто отправить мяч в пустые ворота, так как вратарь Вердера Оливер Рек лежал на земле. Но мяч остановился в метре перед линией ворот из-за лужи.

Уже когда бременцы прибыли в Стамбул 18 марта 1992 года, их встретил снегопад, низкая температура. „К счастью", говорит Томас Вольтер, „мы смогли получить перчатки и теплые вещи со следующим самолетом." Поездка в Стамбул окончилась успешно, в полуфинале уже ждал Брюгге. Первый матч Вердер проиграл 0:1. Автором единственного гола стал Даниэль Амокачи, нигерийская звезда бельгийцев.

В ответном матче 15 апреля 1992 года Амокачи был удален с поля на 76-й минуте, самая большая опасность для ворот Бремена миновала и клуб выиграл 2:0 (Марко Боде и Манфред Боккенфельд). Несмотря на это, в полуфинале был и второй проигравший: Оливер Рек получил в Брюгге красную карточку и не смог сыграть в финале. И 6 мая на воротах в Лиссабоне стоял Юрген Рольманн. „Оборона передо мной была настолько сильна, что мне почти нечего было делать", вспоминает он об этом матче.

Фаворитом называли Монако с тренером Арсеном Венгером. Но противник явно не принял в расчет Отто Реххагеля, который был известен как отличный тактик. Он начал с травмированного Клауса Аллофса, который не играл в предыдущие недели. „Клаус знает французов, он долго играл у них. Это может помочь", обосновал свое решение Реххагель.

И Аллофс отблагодарил его: на 41-й минуте он забил великолепный гол – 1:0. Французы разозлились. Возможно, роль могло сыграть и то, что они не получили поддержки трибун. Стадион в Лиссабоне был заполнен только на треть, португальцы не интересовались матчем двух зарубежных команд. „Это было почти мистика. Важнейший матч в жизни – и почти никто не смотрит", вспоминает Марко Боде и знает еще, как был забит решающий гол: „Уинтон Руфер обыграл вратаря и так спокойно побежал с мячом к пустым воротам, что я подумал, защитник его еще догонит."

И все-таки 2:0 – так оно и осталось. После финального свистка футболисты Вердера обнаружили неожиданно – и так непривычно – что их окружили журналисты. В виде исключения Отто Реххагель открыл им дверь (по просьбе президента доктора Франца Бёмерта). Тогдашнего вице-президента Клауса-Дитера Фишера ликующие игроки столкнули в бассейн. Памятный праздник состоялся в прекрасном пригороде Лиссабона Эшториле, в исторической крепости Кашкаиш. Ули Боровка выполнил свое обещание и побрился налысо; Дитер Айльтс воспринял эту процедуру с каменным лицом.

Статья Хайнца Фрикке

Перевела Елизавета, специально для "WerderBremen.ru"

Источник: Авторский материал WerderBremen.ru

прочитано: 2735 | комментариев: 0

Другие по новости по темам: Томас Вольтер | Отто Рехагель | Клаус-Дитер Фишер |

15 августа 2013 23:36 “Король Отто“: 75-й день рождения на старте бундеслиги >>
31 июля 2013 02:04 Айхин: посмотрим на нашу молодёжь, а уж потом будем думать о приобретениях >>
13 мая 2013 19:15 Экс-президент "Вердера" предлагает клубу свою помощь >>
4 мая 2013 13:52 Приходит Бремен, люди головы теряют. Отчёт о поездке (день третий) >>
22 апреля 2013 15:25 Фишер: Шааф не подлежит обсуждению >>